PHANTOM MANOR

Sono infinite le leggende e le versioni che raccontano la storia di questa attrazione. Esistono siti e pagine che cercano di sciogliere la trama fitta di misteri che la circonda. Come ho detto in un articolo precedente, trovo che questa sia la regina delle attrazioni anche solo per la sua ideazione.

Essa è uno dei perni della storia di Frontierland e della cittadina di Thunder Mesa. Abbiamo detto che questa dimora era abitata dai Signori Ravenswood. Una famiglia che aveva fatto la sua fortuna grazie alla caccia all’oro e al ritrovamento della Lucky Nugget, una grandissima pepita d’oro, proprietario della compagnia:Mesa Mining Company. Ma il signor Ravenswood non era uomo superstizioso e forse aveva sottovalutato la leggenda del ThunderBird (vedi articolo I Segreti di Frontierland).

Era una bellissima residenza, e ne abbiamo la prova in uno dei dipinti (realizzato dall’Imagineer Julie Svendsen) nella sala da ballo all’interno della dimora, durante il nostro percorso. Si ispirava allo stile di San Francisco, che a quel tempo andava molto di moda, e che risaltava sicuramente su una misera cittadina mineraria.

Walt aveva sempre respinto l’idea di un’attrazione che apparisse trasandata e maltenuta. Anche per quanto riguarda Haunted Mansion in California una volta disse: “Prenditi cura dell’esterno e i fantasmi si prenderanno cura degli interni”, ma quella di Parigi fu una grandissima eccezione, nonostante il rigido regolamento che riguardava la manutenzione delle attrazioni e dei giardini. Gli Imagineers sapevano che se volevano rendere più chiara la storia bisognava puntare sull’esteriorità; bisognava lanciare un messaggio. Si capisce che qualcosa è successo e che la dimora ormai è andata in disgrazia. Ma essendo comunque parte di Disneyland Paris anche il suo trascurato doveva essere “curato”.

Nel giardino del Maniero era stata prevista anche una serra e una stalla, dove si sarebbero uditi i cavalli-fantasma, mai realizzate. Se ora ci apprestiamo a osservare le finestre, ci accorgeremo che qualcuno ci sta osservando… Da una delle finestre un fantasma ci osserva, e da un’altra c’è anche la promessa sposa, ah povera cara! Ma compare anche un messaggio… aspetta, aspetta… HELP ME! Beh non so proprio a cosa si riferisce…

Intanto entriamo, la festa sta per cominciare… La sala d’attesa, appare un po’ tetra, ma credo sia solo un’impressione, e qualcuno ci osserva. Entrando nell’ascensore ci viene raccontata una storia, o per meglio dire La Storia.

Per vedere, invece,  il maniero nel suo stato originale bisogna aspettare di arrivare alla sala da ballo dove c’è un quadro, ma già allora delle strane nuvole sovrastavano la casa, annunciando uno spettrale destino. Qui delle vivaci coppie danzano allegramente e per un errore di gioco di riflessi, beh.. sono le donne che conducono il ballo.

Ma prima di dedicarci a dialoghi e canti, vediamo un attimo questa leggenda sulla quale cade un velo di mistero che nessuno riesce ancora a sollevare.

STORIA

Henry Ravenswood (nato nel 1795) era un cercatore d’oro (fondatore della Thunder Mesa Mining Company) che operava nella montagna del Grande Tuono (Big Thunder Mountain), vicina alla cittadina di Thunder Mesa. La montagna era così chiamata per una leggenda dei nativi americani che narrava l’esistenza di un potente spirito Thunder Bird (Uccello Tuono) in possesso di un grande tesoro. Secondo la leggenda, chi avesse profanato il suo tesoro sarebbe stato colpito da una maledizione e un terremoto si sarebbe provocato nella montagna. La leggenda non spaventò il signor Ravenswood. Egli continuò a prelevare oro dalla montagna, il quale consentì alla sua famiglia di diventare ricca e di costruire un bellissimo maniero vittoriano sopra la collina Boot Hill che dominava la città. Nel 1842 Henry Ravenswood e sua moglie Martha ebbero una bambina di nome Melanie. Passò il tempo e l’oro nella miniera era sempre di meno e costrinse i minatori a cercare sempre più profondamente dentro la montagna. Nel frattempo, Melanie stava crescendo e diventando una donna giovane e bella. Ad un certo punto ella si fidanzò con un ingegnere ferroviario che voleva portarla lontano da Thunder Mesa, con grande dispiacere del padre Henry. Henry fece di tutto per fermare le nozze, ma i suoi tentativi inutili si sono fermati, quando un terribile terremoto uccise lui e sua moglie Martha. La profezia dello spirito Bird Thunder sembrava essersi avverata e una terribile maledizione coinvolse tutta la città di Thunder Mesa.Passò un po’ di tempo e arrivò il giorno delle nozze di Melanie. Mentre la sposa si stava preparando nella sua stanza, apparve nel maniero un misterioso fantasma che attirò il giovane sposo in una stanza e lo impiccò con una fune (scena che vedremo nel pre-show dell’ascensore citata prima). Nel frattempo, nella sala da ballo, la sposa era con gli invitati del matrimonio, in attesa del fidanzato. Passarono le ore, ma dello sposo non c’era traccia. Gli invitati del matrimonio lentamente se ne andarono, lasciando Melanie da sola. Lo shock fu talmente grande che Melanie non uscì più dal proprio maniero e rimase convinta che prima o poi il suo fidanzato sarebbe tornato. Ella passò le giornate a vagare per la casa senza meta, cantando canzoni maliconiche sull’amore perduto. Passò il tempo e Melanie invecchio, il manierò diventò decadente e gli abitanti della cittadina Thunder Mesa morirono uno ad uno, ma essendo anche loro maledetti, diventarono fantasmi. Ben presto i fantasmi degli abitanti della città, invocati dalla veggente Madame Leota, accorsero nel maniero per partecipare di nuovo alle nozze della fanciulla. La storia di quella notta sembra non essere mai terminata, ogni sera i fantasmi rifesteggiano il matrimonio mai avvenuto. In una delle ultime scene usciremo dal maniero per ritornare a Thunder Mesa, che intanto si è trasformata nella città fantasma (Phantom Canyon). Alla fine ritroveremo il fantasma della maledizione, ma attenti è molto più vicino di quanto possiate immaginare!

Molti fan del viaggio credono che il Fantasma sia il padre di Melanie, Henry Ravenswood, in cerca di vendetta da oltre la tomba. Altri credono che sia il puro spirito del male e che una maledizione sia stata inflitta alla ragazza.

TOUR DELL’ATTRAZIONE

La corsa del Phantom Manor segue lo stesso layout della versione originale di Disney Haunted Mansion, poiché i layout di Omnimover sono quasi identici, ma non del tutto (la versione di Phantom Manor è un po ‘più lunga, principalmente per ospitare le scene occidentali vicine alla fine ). Molte scene delle classiche attrazioni di Haunted Mansion vengono replicate. Tra questi, la Sala Stretching, la Galleria dei ritratti, il Corridoio senza fine, il Conservatorio, il Corridoio delle Porte, la Sala Seance di Madame Leota, la Sala da ballo e persino i busti che cantano Grim Ghinning Ghosts. Tuttavia, il nuovo tema e la trama occidentali sono stati incorporati in queste scene.

Coda esterna

Gli ospiti entrano nel terreno attraverso un cancello di ferro ai piedi della piccola collina su cui si affaccia il maniero, incombente sul lungofiume. I terreni sono non curati, ricoperti di erbacce e disseminati di vegetazione morta. Dalla coda, gli ospiti possono dare un’occhiata al ponte slavato e alla discesa in seconda collina di Big Thunder Mountain.

Entrando nel parco, gli ospiti possono vedere una scatola di protezioni per pipistrelli e una targa sul muro che legge Phantom Manor – Non Omnis Moriar (in latino “Non morirò completamente”). Un gazebo abbandonato si trova sul prato con un set da tè. Originariamente, questi si muovevano per imitare due persone che versavano e bevevano tè. Il gazebo contiene anche un carillon che viene riprodotto all’interno (dal 2001, questo carillon è utilizzato anche nella casa dei fantasmi di Disneyland per l’uso sulla sovrapposizione stagionale annuale di Haunted Mansion Holiday). Questa è anche l’unica villa in uno dei parchi che ha accesso alla porta principale.

Il Foyer

Gli ospiti percorrono i sentieri verso il maniero, lungo il portico e fanno la fila davanti alla casa dove aspettano l’ammissione. Un Castigliano vestito da servitore macabro apre le porte e invita un piccolo gruppo di loro nel Foyer. Questo foyer contiene un lampadario polveroso e due specchi ed è rivestito con pannelli di legno scuro. La voce del Fantasma suona dal soffitto e intorno alla stanza, accogliendo educatamente gli ospiti (in francese), raccontando loro la leggenda di questo posto e invitandoli a esplorare ulteriormente il maniero. La faccia di Melanie svanisce dentro e fuori dallo specchio più piccolo durante la narrazione.

Il Fantasma fu originariamente doppiato da Vincent Price, ma gli accordi legali portarono a un attore francese, Gérard Chevalier, che venne portato a registrare una versione francese della narrazione di Price. Chevalier in realtà ha usato per doppiare Price in molti dei suoi film. Oggi, solo una piccola parte della registrazione di Price è ancora in uso: la risata malvagia del Fantasma.

La sala di stretching

Gli ospiti poi passano in una stanza ottagonale con quattro ritratti di una giovane Melanie. In essi, raccoglie fiori nei giardini del Maniero nel primo dipinto, tiene un ombrellone nel secondo, attraversa un ruscello nel terzo, e sta facendo un picnic con il suo fidanzato nel ritratto finale. Il Fantasma commenta i dipinti e chiede agli ospiti se hanno notato che le pareti si stanno allungando. La stanza sembra effettivamente allungarsi, e i ritratti diventano più alti – rivelando alcune situazioni inquietanti che la giovane ragazza sta includendo:

  • raccogliere fiori sopra una lapide dove emerge uno scheletro (forse il Fantasma) dal suolo.
  • tenendo un parasole mentre si è in una barca sopra una cascata verticale.
  • passare attraverso un ruscello mentre un mostro d’acqua raggiunge i suoi piedi.
  • fare un picnic con il suo fidanzato mentre le formiche razziano il loro cibo e un serpente, uno scorpione, un ragno e uno scarafaggio si avvicinano.

Il Fantasma, come nelle precedenti versioni dell’attrazione, menziona la camera senza finestre e senza porte, offrendo agli ospiti la “sfida agghiacciante” di trovare una via d’uscita. Ride e dice: “C’è sempre la mia strada”. Le luci si spengono, lampi e tuoni riempiono lo spazio, e il soffitto diventa invisibile mostrandoci il Fantasma che appende lo sposo dalle travi con un cappio in soffitta. Si sentono gli stessi rumori urlanti e schiaccianti delle precedenti versioni.

Portrait Gallery e Grand Staircase

Mentre gli ospiti percorrono questo corridoio, vedono quattro ritratti, che lentamente si trasformano in immagini più macabre:

  • Un cavaliere e il suo cavallo su una scogliera diventano entrambi esseri spettrali.
  • Una giovane donna in un tempio greco diventa l’orribile Medusa.
  • Una nave che attraversa il mare diventando la nave fantasma che solca una tempesta.
  • Una donna sdraiata su un divano che diventa una pantera.

Alla fine del corridoio c’è un grande ritratto di Melanie Ravenswood, che indossa la sua veste da sposa.

Gli ospiti girano quindi un angolo ed entrano in una grande sala con la Grande Scalinata che porta al piano superiore. Si può vedere un paesaggio spettrale e nebbioso attraverso l’enorme finestra sopra le scale. I vecchi mobili rivestono le pareti e, seduto su uno scaffale, è il busto di una donna dall’aria severa, che fissa gli ospiti mentre passano. Un treno ininterrotto di Omnimover “Doombuggies” si muove attraverso il centro della stanza, lungo una piattaforma mobile per consentire un facile caricamento.

La corsa

Gli ospiti salgono a bordo dei Doombuggies, ogni carrozzone ospita due persone e le carrozze si muovono verso l’alto in uno spazio buio, oltre una giovane Melanie che si inchina agli ospiti che passano tenendo in mano un candelabro, cantando per tutto il tempo.

Viene quindi visualizzata un’armatura, anche se questo può essere celato dalla semioscurità. Accanto all’armatura c’è un corridoio apparentemente senza fine, con la visione di Melanie che appare e scompare in lontananza mentre il candelabro che tiene è visibile sempre. Sul lato sinistro del corridoio c’è una sala contenente un pianoforte. A prima vista sembra che stia suonando da solo, ma si può notare l’ombra di un pianista fantasma che cade sul tappeto. Un grande corvo dagli occhi rossi siede su un leggio accanto al pianoforte e grida rabbiosamente.

I Doombuggies attraversano quindi un corridoio fiancheggiato da porte. Mentre gli ospiti passano davanti a ciascuna porta, sentono bussare, bussare o gridare dietro di loro, come se i suoi abitanti faticassero a uscire. Quando viene raggiunta l’ultima porta, gli ospiti vedono due mani scheletriche stringersi in alto alla porta. I veicoli passano una piccola sala contenente un orologio del nonno demoniaco, con un grande “13” sulla faccia (invece del solito 12) e le sue lancette girano all’indietro mentre suona.

I visitatori entrano quindi in una Sala rotonda, dove una sfera di cristallo sta su un tavolo centrale. In essa, avvolto in una nebbia, c’è la testa disincarnata di Madame Leota. Mentre gli ospiti la guardano, lei evoca fantasmi e creature oscure a una misteriosa palla in inglese e francese.

Gli ospiti lasciano la sala e si spostano lungo un balcone, guardando giù in una sala da ballo, dove si svolge una festa di nozze spettrale. I fantasmi nella sala da ballo di Phantom Manor sono tutti del 1800, partecipando al ricevimento di nozze di Melanie Ravenswood, invece dei “fantasmi di tutto il mondo” che popolano la sala da ballo della Haunted Mansion. Melanie sta su una scala, canta e guarda il Fantasma che sta in una finestra aperta, ridendo minaccioso. Ospiti spettrali entrano nella stanza, portando regali di nozze, poi seduti attorno al tavolo da pranzo, dove li attende una torta nuziale ammuffita. I fantasmi ubriachi oscillano precariamente dal lampadario sopra il tavolo. Coppie di ballerini spettrali vestiti elegantemente girano intorno alla sala da ballo, mentre uno spirito organista siede su un enorme organo, suonando un valzer ossessivo su di esso mentre gli spettri volano fuori dalle sue canne.

Quindi, i veicoli entrano nel Boudoir della sposa. Melanie (ora una signora anziana) siede piangendo di fronte a uno specchio con la forma di un enorme teschio, mentre suona un carillon. L’orologio visualizzato nella stanza ha un pendolo a lama, in riferimento a The Pit and the Pendulum di Edgar Allan Poe, che era anche la base per un film con Vincent Price.

I Doombuggies volano fuori dalla finestra e piombano in un vasto cimitero, oltre il Phantom in piedi davanti a una tomba aperta, un cane non morto che ringhia accanto a lui. Alcuni dicono che il Fantasma li ha spinti fuori dalla finestra per incontrare il loro destino come punizione per sconfinare nel maniero. I Doombuggies viaggiano quindi sottoterra, sotto il cimitero, e vedono una serie di bare aperte dai loro abitanti scheletrici. Poi appaiono quattro busti di marmo bianco, con i volti espressivi di quattro Fantasmi che cantano i Grim Ghinning Ghosts, mentre i morti si uniscono a loro in un ballo.

Attraverso un buco, i visitatori entrano nel Phantom Canyon, una versione contorta e soprannaturale di Thunder Mesa. Le grandi fratture nella terra che circonda le carrozze suggeriscono il fatidico terremoto del 1860, la svolta di Thunder Mesa da una comunità prospera a una città fantasma. Una figura dall’aspetto misterioso si trova di fronte a una stazione ferroviaria sgangherata, che offre biglietti del treno per l’Underworld. Gli ospiti passano poi un municipio in rovina dove un sindaco (il cui dialogo consiste in clip della Haunted Mansion di Paul Frees, l’originale Ghost Host) si erge invitando gli ospiti a essere il 1000 ° fantasma del Manor. Mentre si drizza il cappello, la testa viene con sé. Segue una sparatoria tra un ladro di una banca fantasma in fuga su un mulo e uno sceriffo codardo, con sullo sfondo la grande montagna di tuono. Gli ospiti vedono una farmacia dove un farmacista dalla faccia verde beve una medicina dall’aspetto mortale, seguita da un saloon il cui muro frontale ha ceduto. Al suo interno, c’è una ballerina, una barista e un uomo che suona un pianoforte honky-tonk. Quattro figure di giocatori invisibili giocano a poker nelle vicinanze.

Un’altra figura del Fantasma, questa volta molto più spaventosa, conduce gli ospiti all’uscita del viaggio. Mentre vedono la sagoma del maniero davanti, entrano in un passaggio buio, dove il cadavere di Melanie sta indicando l’uscita. I veicoli entrano in una stanza sotterranea fiancheggiata da grandi specchi con cornici dorate in cui l’immagine spettrale del Fantasma può essere vista sopra i Doombuggies insieme a un riflesso degli ospiti stessi. I veicoli viaggiano attraverso una cantina, dove i Castmembri attendono di aiutarli a sbarcare i loro Doombuggies, e camminano verso l’uscita.

PostShow

Mentre gli ospiti viaggiano verso la luce del giorno, una piccola figura di Melanie si trova sul lato del passaggio dietro le sbarre, dicendo agli ospiti di “sbrigarsi” e di “portare i loro certificati di morte”. Infine, gli ospiti escono in Boot Hill, un cimitero pieno di lapidi umoristiche. Se ti giri per guardare la casa, puoi vedere il Fantasma che guarda fuori dalla finestra oltre l’uscita. È più facile vederlo di notte, dato che c’è una luce che splende dietro di lui. Nel cimitero, si può sentire la tomba di Melanie, sia un riferimento alla sposa originale della casa dei fantasmi, il cui cuore rosso pulsante può essere visto attraverso il suo petto, e The Tell-Tale Heart di Edgar Allan Poe.

Banalità

La storia di Phantom Manor è stata ispirata dalla mai costruita Western River Expedition, un’attrazione in stile Pirati dei Caraibi disegnata da Marc Davis. Gran parte della storia di Phantom Manor è intrinsecamente legata al resto della Frontiera, creando un tema ampio e unificante.

Allo stesso modo, gran parte della sezione del Phantom Canyon derivava da una scena pianificata di una città mineraria chiamata Dry Gulch nella Western River Expedition al Magic Kingdom. In altre versioni della Haunted Mansion, questo è lo spazio occupato dalla scena del Cimitero.

Gli Omnimover o Doombuggies sono il sistema di trasporto dei passeggeri all’interno dell’attrazione, veicoli capaci di ruotare sul loro asse per permettere di focalizzare l’attenzione sugli elementi chiave della storia.

DIALOGHI E CANZONI

Vous, vous qui avez osé troubler la sérénité de ces lieux… aurez-vous le courage de franchir la port de cette maison? Allez, ne vous faites pas prier, entrée…

Qu’attendez-vous donc?

N’ayez pas peur au point où vous en etes.

Montrez-vous en pleine lumière, que je vous vois un peu! ahahahahah!  Vous n’avez rien craindre chers amis…

Allez, entrez, j’ai tellement de choses ° vous faire découvrir.

Notre visite commence ici, dans cette gallerie, où vous pouvez admirer la douceur et l’innocence de la jeunesse.

Hélas! Les choses ne sont pas toujours ce qu’elles paraissent.

Les murs de cette pièce, par exemple, ne s’allongerait-ils pas, par hasard?

Et comme vous pouvez le remarquer; Il n’y a ni porte… ni fenêtre… quel angoissant problème à résoudre, par où sortir?

ahahahahahahahahahahahah! J’ai bien peur que vous ne soyez contraints de me suivre.

Oh! Pardon, je ne voulais pas vous effrayer.

Continuons la visite, il y a encore beaucoup de choses à découvrir! Alors, gardez votre sang-froid, et restez groupes. Je serais navré de vous perdre… si tot.

En passant devant ces inestimables oeuvres d’art, peut-être ressentez-vous comme une impression… bizarre…

N’ayez pas peur, ce n’est qu’une illusion d’optique. La vraie beauté de cette maison nous attend… plus loin.

Veuillez faire attention à la marche en montant à bord! Le bal ne pourra commencer que si vous restez toujours assis bien calmement!”

“Voi… voi che avete osato disturbare la serenità di questo luogo, avrete il coraggio di attraversare la porta di questa casa?

Coraggio non fatevi pregare… entrate…

cosa aspettate? Non dovete avere paura, mettetevi sotto la luce… così vi vedo bene… ahahahahahah! 

Non avete nulla da temere amici cari, venite… entrate …

Ho tante cose da farvi scoprire, la nostra visita comincia qui, in questa galleria.

Dove potete ammirare la dolcezza e l’innocenza della gioventù.Ahimè, le cose non sono sempre quelle che sembrano! 

Le pareti di questa stanza, per esempio, non sempre che si allunghino? e come potete vedere non ci sono ne porte ne finestre….

Quale angosciante problema da risolvere! da che parte uscire?

Ahahahahah! Temo proprio che  sarete costretti a seguirmi.

Oh perdonatemi, non volevo spaventarvi. 

Continuiamo la nostra visita, ci sono ancora molte cose da scoprire! Quindi, mantenete il sangue freddo e restata in gruppo.

Mi dispiacerebbe perdevi… così presto…

Passando davanti a queste opere d’arte, è probabile che avvertirete una sensazione…bizzarra….

Non abbiate paute, non è altro che un illusione ottica.

La vera bellezza di questa casa ci attende…. più avanti.

Vogliate fare attenzione al gradino, salendo a bordo. Il ballo comincerà solo quando sarete tutti seduti e lì rimarrete per tutto il viaggio calmi.”

Ora la filastrocca recitata da Madame Leota:

“Goblin and ghouls, creatures of fright,

we summon you now, to dance through the night.

Esprits et fantômes sur vos fières destriers,

escortez dans la nuit, la belle fiancée !

Warlocks and whitches, answer this call,

your presence is wanted at this ghostly ball!

Des douze coups de minuit aux mantes sonnantes,

nous valserons ensemble, macabre débutante!

Join now the spirits in nuptial doom:

a ravishing bride… a vanishing grows!”

“Goblin e gnomi, creature della paura,

vi invochiamo ora, per danzare tutta la notte.

Spiriti e fantasmi, sui vostri fieri destrieri, 

accompagnate nella notte la bella sposa!

Maghi e strege, rispondete alla mia chiamata, 

la vostra presenza è attesa, a questo ballo spettrale!

Tra due rintocchi è mezzanotte, fino al risuono del mattino,

noi balleremo insieme… inizi macabro!

Uniamoci ora agli spiriti in questa festa nuziale, un’incantevole sposa, uno sposo scomparso…!”

Durante l’attrazione sono visibili due lettere in lingua francese. Per alcuni questa è stata una svista degli Imagineers, in quanto la famiglia Ravenswood era americana. Si può forse parlare di un errore voluto.

Mon père, 

Je suis lasse de notre conflit. 

Ce constat me mène à me rabaisser sans pudeur devant vous tellement il est difficile, je l’avoue, de vivre sans (sous) votre grande richesse.

Père, je vous prie d’accepter mes excuses les plus hypocrites que j’ai jamais pu faire.”

“Padre mio,

sono stanco del nostro conflitto.

Questa osservazione mi porta ad abbassarmi senza vergogna di fronte a voi e dire che è difficile, lo ammetto, vivere senza (sotto) la vostra grande ricchezza…

Padre, per favore accettate le mie scuse più ipocrite che abbia mai fatto.”

“Dear Mélanie, 

il est temps maintenant d’annoncer à votre père votre amour pour moi. Je ne supporte plus de voir votre beauté (decifrazione impossible)…. qui lorgnent sans cesse sur votre douce et volumineuse poitrine.

Il est donc temps de vous offrir à moi. Je baise… (indecifrabile).”

“Cara Melanie,

è tempo ormai d’annunciare a vostro padre il vostro amore per me. Non sopporto più di vedere la vostra bellezza… che guardo costantemente sul tuo petto dolce e voluminoso.

E’ tempo di offrirvi a me…”

Fonte: Siti internet specializzati sull’attrazione.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *